外商參與 展會透著濃濃國際范
一手拿著“攻略”,一手拖著行李箱,再加個隨行的翻譯……在今年五金博覽會現(xiàn)場,記者發(fā)現(xiàn)這“三大件”簡直成了外商們逛展會的“標配”,這兩天,隨意穿行在展館內(nèi),除了“財大氣粗”的國際采購團,還可以看到越來越多的“散客”外商樂在其中,博覽會透著濃濃的國際范。
今年展會上,各式新、精、奇的產(chǎn)品讓外商朋友們目不暇接,在世明光學展位上,外商洛德利格對一款新上市的防爆燈產(chǎn)生了濃厚的興趣,他向展位人員詢問了防爆燈的功能和優(yōu)勢,還留下了名片,請工作人員把英文版的產(chǎn)品說明和報價單發(fā)送給他。
還有更“瀟灑”的,摩洛哥客商賽飛哈雖然是第一次來逛展會,但目標明確,下手快捷,他和翻譯徑直走進一家電動工具展位,二話不說,選中了六樣產(chǎn)品,留下聯(lián)系方式,然后轉戰(zhàn)下一個展位。
怎么做到如此高效?他的隨行翻譯張小姐來自義烏一家外貿(mào)公司。張小姐告訴記者,要高效逛展會,事前必須做足功課,她所在的公司從事外貿(mào)已經(jīng)十多年,之前有不少參展企業(yè)把公司名稱、產(chǎn)品介紹和具體展位發(fā)送給她們。張小姐說:“我們把有用的資料整理出來,分享給外貿(mào)伙伴,像賽飛哈比較關注的是機械類產(chǎn)品,那我們就根據(jù)他的需求,設置逛展路線!
僅一個下午,賽飛哈的行李箱已經(jīng)塞滿了各種各樣的樣品和資料,賽飛哈說:“我看到了很多不一樣的產(chǎn)品,真切地感受到這里充滿商機和活力!
市外促會的王信宇說,今年來的境外客商大部分是“新鮮血液”,而且不少是來自非洲、南美洲等往年較少出現(xiàn)的國家,這也說明,五金博覽會的知名度、影響力都在逐年提高,“永康五金暢行世界”的夢想正在不斷地變成現(xiàn)實。