展覽名稱的構(gòu)成及用法
展覽名稱可以分為三個部分:基本部分、限定部分和附屬部分。其中基本部分和限定部分構(gòu)成展覽會名稱的主體。
基本部分主要用于表明展覽會的性質(zhì)和特征;静糠种饕汕懊嫠岬降恼褂[會的基本詞及其派生詞和變體詞 構(gòu)成。在漢語中,博覽會、展覽會、展銷會、廟會和集市可以作為展覽會的基本詞,它們所表示的展覽會的性質(zhì)和特征參見下。
博覽會:綜合性。內(nèi)容廣、規(guī)模大、展出者和參觀者眾多的展覽。
交易會:貿(mào)易。由一個或數(shù)個相關(guān)的行業(yè)參與,規(guī)模多為中小型,以貿(mào)易和宣傳為主要目的的現(xiàn)代形式的展覽。
展銷會:消費(fèi)。由一個或數(shù)個行業(yè)參與,規(guī)模為中小型,以零售為主要目的 的現(xiàn)代形式的展覽。
廟會(含燈會、花會等):消費(fèi)為主。內(nèi)容繁雜,集貿(mào)易、零售、文化、娛樂等為一體,以零售為主,在城鎮(zhèn)舉行的傳統(tǒng)形式的展覽。
集市(含集、墟、場等):消費(fèi)。以交流農(nóng)副產(chǎn)品、土特產(chǎn)品、日用品為主在鄉(xiāng)村舉行的傳統(tǒng)形式的展覽。
展覽會時間的表示方法可以是季節(jié)、年份,比如1995年、1995、95、1995年春季等主。也可以用屆的方式來表示。
展覽會地點(diǎn)大都用所在城市或省、區(qū)名稱表示,比如廣州中國出口商品交易會,華北經(jīng)濟(jì)貿(mào)易洽談會。
展覽會規(guī)模一般分為國際、國家(全國)、地區(qū)和單獨(dú)展。比如,北京國際機(jī)床是國際規(guī)模,上海中國藝術(shù)展覽會是國家規(guī)模,華北經(jīng)濟(jì)貿(mào)易洽談會是地區(qū)規(guī)模(在這里,華北既表示地點(diǎn),又表示規(guī)模)。比“國際”規(guī)模更大的是“世界”,漢語及日文舊稱為“萬國”。日前主要指國際展覽局批準(zhǔn)的世界博覽會。中國已多次參加在其他國家舉行的世界博覽會,并于1999年在昆明舉辦了昆明世界園藝博覽會。這是中國有史以來第一次舉辦世界博覽會。
展覽會主要指展出的內(nèi)容范圍。若展覽會范圍非常廣,包括了經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的大部分行業(yè),可以稱為經(jīng)濟(jì)或經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會。若范圍限于某一產(chǎn)業(yè),可相應(yīng)稱為產(chǎn)業(yè)展覽會,比如農(nóng)業(yè)展覽會、工業(yè)展覽會。第三產(chǎn)業(yè)的 展覽會近幾年發(fā)展很快,但是還未形成獨(dú)立的大類。西方國家對第三產(chǎn)業(yè)的展覽會習(xí)慣稱為經(jīng)濟(jì)活動展覽會。若展覽會內(nèi)容限于某一個行業(yè),比如重工業(yè)、輕工業(yè),可以直接使用,比如重工業(yè)展覽會。至于內(nèi)容限于某個專業(yè),比如采礦設(shè)備、鐘表,也可以直接使用。需要注意的是要恰當(dāng)?shù)厥褂?ldquo;內(nèi)容”詞。使用過寬會在參觀者中留下虛假的印象,而可能不愿再參加下屆展覽會,因而不利于展覽會未來的發(fā)展;使用過窄則會減弱的影響和效果,因為一些該來的觀眾未被吸引來。這樣對展覽會的發(fā)展也不利。
附屬部分是限定部分的補(bǔ)充,具體地說明展覽會的時間、地點(diǎn)等細(xì)節(jié)。最常見的是用小體字標(biāo)明展覽會的具體日期。比如3月15日~3月18日。也有的再加上具體地點(diǎn)、組織單位名稱等。許多展覽會的名稱有縮寫形式。比如北京國際博覽會的英文縮寫是BIE,可以單獨(dú)使用。但是如果放在全稱之后,應(yīng)視其為附屬部分。
基本部分和限定部分構(gòu)成的展覽會名稱一般能夠?qū)⒄褂[會的主要意思表達(dá)清楚,因此在大部分場合下可以不使用附屬部分。